L’illustration montre une scène humoristique où un homme perplexe se tient à côté d’un chat et d’un chien habillés de manière identique. L’homme porte un haut jaune moutarde et se gratte la tête, visiblement déconcerté en observant les deux animaux. Le chat et le chien sont vêtus du même pull en laine turquoise avec un nœud papillon rouge. Ils ont l’air heureux et détendus, tandis que l’homme essaie désespérément de repérer une différence entre eux. Au-dessus de la scène, on lit une phrase en suisse allemand : « Ich weiß nöd, wa de Unterschied isch. » – ce qui signifie en allemand standard :
voir plus...
L’illustration montre une scène humoristique où un homme perplexe se tient à côté d’un chat et d’un chien habillés de manière identique. L’homme porte un haut jaune moutarde et se gratte la tête, visiblement déconcerté en observant les deux animaux. Le chat et le chien sont vêtus du même pull en laine turquoise avec un nœud papillon rouge. Ils ont l’air heureux et détendus, tandis que l’homme essaie désespérément de repérer une différence entre eux. Au-dessus de la scène, on lit une phrase en suisse allemand : « Ich weiß nöd, wa de Unterschied isch. » – ce qui signifie en allemand standard : « Je ne sais pas quelle est la différence. » Le fond beige et le style graphique clair donnent à l’image une allure charmante et proche de la bande dessinée.
364 Flachdacharbeiten 
