Nell’illustrazione vediamo una scena divertente in cui un uomo confuso si trova accanto a un gatto e un cane vestiti esattamente allo stesso modo. L’uomo indossa una maglia color senape e si gratta la testa con espressione perplessa mentre osserva gli animali. Il gatto e il cane indossano entrambi un maglione di lana color turchese con un papillon rosso. Sembrano felici e rilassati, mentre l’uomo è chiaramente in difficoltà nel distinguerli. Sopra la scena si legge una frase in svizzero tedesco: “Ich weiß nöd, wa de Unterschied isch.” – che in tedesco standard significa: “Non so qual è la
vedi di più...
Nell’illustrazione vediamo una scena divertente in cui un uomo confuso si trova accanto a un gatto e un cane vestiti esattamente allo stesso modo. L’uomo indossa una maglia color senape e si gratta la testa con espressione perplessa mentre osserva gli animali. Il gatto e il cane indossano entrambi un maglione di lana color turchese con un papillon rosso. Sembrano felici e rilassati, mentre l’uomo è chiaramente in difficoltà nel distinguerli. Sopra la scena si legge una frase in svizzero tedesco: “Ich weiß nöd, wa de Unterschied isch.” – che in tedesco standard significa: “Non so qual è la differenza.” Lo sfondo beige e lo stile illustrativo pulito conferiscono all'immagine un tocco simpatico e fumettistico.
364 Flachdacharbeiten 
